ESTUDIO DOBLAJE Y LOCUCIÓN EN EL CENTRO DE MADRID
Bienvenidos a nuestro estudio de doblaje, donde trabajamos para ofrecer un servicio completo e insuperable en calidad, precio y tiempo de realización.
Nuestros estudios se encuentran en pleno centro de Madrid. Disponemos de 3 salas completamente equipadas y acondicionadas acústicamente para las producciones más exigentes.
Estamos especializados en mezcla multicanal (Surround, Dolby Atmos, binaural, etc). Para garantizar la comodidad de nuestros clientes disponemos de zona Lounge y parking.
SERVICIOS
DOBLAJE Y LOCUCIÓN
Doblajes de principio a fin de cualquier proyecto audiovisual con los mejores equipos del mercado. Todas nuestras salas disponen de la mejor acústica para una grabación de alta calidad.
TRADUCCIÓN Y SUBTITULADO
Realizamos todo tipo de traducciones y adaptaciones desde múltiples idiomas al español.
Adaptamos los guiones para una versión perfecta.
MEZCLA MULTICANAL
Con 20 años de experiencia en la mezcla multicanal, trabajamos cualquier formato, como Dolby Atmos, ambisónico o binaural.
CONVERSIÓN Y DIGITALIZACIÓN DE FORMATOS
Somos expertos en digitalización de soportes analógicos bajo los más estrictos estándares de calidad. Además, contamos con servidores especializados en codificación de audio y video.
ALGUNOS CLIENTES
EL EQUIPO
Antonio Escobar
CTO, Productor musical, compositor, mezclador.
Con más de 30 años haciendo música, ha trabajado simultáneamente durante más de dos décadas en los campos de publicidad (Coca-Cola, Audi, Mercedes Benz), cine (Klaus, Toc-Toc, Mascotas) y discos (John Legend, Zara Larsson), desarrollando un currículum impecable que atesora discos de platino, oro, premios y nominaciones a los Oscars, BAFTA, Goya y un largo etcétera. Vive rodeado de cables y botones.
Pablo Galán
CEO, Product Manager, Productor Audiovisual.
Productor audiovisual, músico y especialista en comercio del multimedia. Comenzó a los 11 años produciendo para él y otros artistas de todas las edades. Realizó HND Music & Video Production en CEV y la universidad de Essex (Londres). De 2017 a 2019 formó parte del equipo de Alfonso G. Aguilar, trabajando en música y películas del calibre de Klaus (nominado a los Oscar), Santiago of the Seas (Nickelodeon) o El Cid (Amazon Prime).
Lucía Vázquez
Audio Editor, compositora, orquestadora.
Compositora nacida en Buenos Aires (Argentina), afincada en Madrid. Durante un tiempo vivió en Francia e Italia. Dispone de un Master of Music in Scoring for Film, Television, and Video Games 20′ en el Berklee College of Music. Habitualmente se la puede encontrar en ensayos orquestales. Cree firmemente que Chopper es el mejor androide de Star Wars de la historia.
Sam Orlich
Contacto Internacional, Gestión de proyectos.
Productor audiovisual de origen estadounidense. Especialista en relaciones internacionales y múltiple experiencia en gestión de proyectos audiovisuales. Ha trabajado en películas como Klaus, Perdida; así como series de animación como Santiago Of The Seas.
